Prevod od "jsem že bychom" do Srpski


Kako koristiti "jsem že bychom" u rečenicama:

Doufala jsem, že bychom si mohli promluvit.
Melinda je.Nadala sam se da možemo da poprièamo.
Myslel jsem, že bychom si mohli popovídat.
I mislio sam da æemo još malo proæaskati.
Myslel jsem, že bychom mohli zajít do knihovny.
Mislio sam da te veèeras odvedem u biblioteku.
Myslel jsem, že bychom mohli jet spolu.
Mislio sam da se mozda zajedno vozimo do tamo.
Řekla jsem, že bychom mohli být pouze kamarádi.
Рекла сам да можемо да будемо пријатељи.
Myslel jsem, že bychom si mohli promluvit.
Mislio sam da bi... mogli razgovarati. Gdje...
Doufal jsem, že bychom si mohli promluvit.
Nadam se da možemo da poprièamo.
Doufal jsem, že bychom mohli začít od začátku.
Mislio sam da damo medenom mjesecu drugu šansu.
Myslela jsem, že bychom tentokrát mohli zkusit něco jiného.
Danas bih rado pokušala nešto drugo.
Doufala jsem, že bychom si mohly promluvit.
Nadala sam se da možemo razgovarati.
Přemýšlel jsem, že bychom později mohli zajít do posilovny.
Mislio sam, kasnije, ti i ja... odemo u teretanu. Veèeras.
Myslel jsem, že bychom něco podnikli.
A 'oæeš da radiš još nešto?
Myslela jsem, že bychom si mohli popovídat a lépe se poznat.
Па сам мислила, да се мало боље упознамо.
Doufal jsem, že bychom mohli být přátelé.
Nadao sam se da æemo to prijateljski.
Možná bychom mohli... myslel jsem, že bychom mohli podat hlášení.
Možda možemo, kao... Mislio sam da možemo da se ispoveravamo.
Myslela jsem, že bychom to mohli prohlédnout po večeři a já pak řeknu Syl, aby nám na zítra domluvila prohlídky.
Mislila sam da ih pogledamo nakon veèere i javimo Syl da za sutra ugovori neke obilaske.
Doufal jsem, že bychom spolu mohli vydělat skutečně hodně peněz.
Nadao sam se da možemo napraviti stvarno veliku lovu zajedno.
Myslela jsem, že bychom si mohly promluvit.
Mislila sam da bismo mogle da razgovaramo jer...
Myslela jsem, že bychom si mohli promluvit.
Мислила сам да би могли разговарати.
Zaslechla jsem, že bychom jednou mohly mít společné vnuky.
Колико чујем, једног дана ћемо имати заједничког унука.
Myslel jsem, že bychom mohli začít probráním uživatelského rozhraní.
Mislio sam da počnemo sa korisničkim sučeljem.
Myslel jsem, že bychom mohli použít hlínu z okolí.
Mislio sam da može da nam zatreba zemlja u blizini.
Myslel jsem, že bychom mohli jet po vyhlídkové cestě.
Mogli bismo da idemo boljim putem.
Myslel jsem, že bychom jednou mohli naše království sjednotit.
Mislio sam da bi mogli da ujedinimo naše kraljevine, jednog dana...
Myslel jsem, že bychom si měli promluvit.
Mislio sam... da nas dvoje malo porazgovaramo.
Myslela jsem, že bychom je mohli použít na Operaci Kobra.
Mislila sam da bi ih mogli koristiti za operaciju Kobra.
Jo, doufala jsem, že bychom se mohli sejít.
Da, nadala sam se da se možemo naæi?
Myslel jsem, že bychom mohli být přátelé.
Mislio sam da mozemo biti prijatelji.
A myslel jsem, že bychom se mohli přestěhovat k sobě.
Moslio sam, možda bi smo mogli živjeti skupa.
Myslel jsem, že bychom se s ním trochu prošli.
Mislio sam da ga povedemo u obilazak.
Omlouvám se, že jsem sem tak vtrhnul, ale doufal jsem, že bychom si mohli na chvilku promluvit.
Žao mi je što sam ovako banuo na vrata, ali sam se nadao da æu moæi na trenutak da poprièam s vama.
Poslyš, přemýšlel jsem, že bychom si mohli o víkendu dopřát pár rodinných chvil, co ty na to?
Slušaj, razmišljao sam da bi mogli ovog vikenda da provedemo malo vremena zajedno.
Víš, přemýšlel jsem, že bychom udělali oslavu s celou tvojí třídou.
Znaš, razmišljao sam, da bi trebala da imaš rođendansku proslavu s razredom.
Myslel jsem, že bychom se mohli trochu seznámit, něco pojíst.
Mislio sam da se združimo, možda ugrabimo koji zalogaj.
Myslel jsem, že bychom se mohli ukrýt v protibombovém krytu.
И мислио сам да можда можемо да се склонимо у старом склоништу.
Myslel jsem, že bychom začali malým rozpojovacím kouzlem.
Мислио сам да почнемо са чинима за одвајање.
Doufal jsem, že bychom mohli spolupracovat.
Надао сам се да могу да раде заједно.
Myslel jsem, že bychom je už viděli.
Mislio sam da æemo ih vidjeti do sad.
Myslel jsem, že bychom spolu dnes povečeřeli.
Mislio sam da bi možda želela da veèeramo veèeras.
Myslel jsem, že bychom mohli jít spolu.
Mislio sam da bismo mogli zajedno.
Myslel jsem, že bychom si mohli jet zahrát do Maidstone.
Možemo do Mejdstona na brzu partiju golfa.
Doufal jsem, že bychom si mohli na chvilku promluvit.
Надам се да можемо мало поразговарати.
Myslel jsem, že bychom mohli bydlet spolu.
ILI SAM MISLIO DA MOŽDA TI I JA... BUDEMO U ISTOJ SOBI.
Navrhl jsem, že bychom měli uspořádat Occupy Death (Okupovat Smrt).
Predložio sam nekakav protest za smrt.
To byl jen takový můj nápad -- říkal jsem, že bychom měli mít něco, co bude padat lidem na hlavy.
Rekao sam da moramo da imamo nešto što ljudima pada na glavu.
7.3922901153564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?